Hakozume – Kouban Joshi no Gyakushuu – 07

A Part

「尾行選手権」 (Bikō Senshuken)
“Tailing Championship”

B Part

「人たらし」 (Hito Tarashi)
“Smooth Talker”

You don’t play your ace until the end of the game.

Continue reading “Hakozume – Kouban Joshi no Gyakushuu – 07”

Hakozume – Kouban Joshi no Gyakushuu – 06

A Part
「合コン狂騒曲」 (Gōkon Kyōsō Kyoku)
“The Roaring Mixer”

B Part
「暴走ポリス」 (Bōsō Porisu)
“Runaway Police”

Police politics come with a lot of cobwebs.

Continue reading “Hakozume – Kouban Joshi no Gyakushuu – 06”

Hakozume – Kouban Joshi no Gyakushuu – 05

A Part
「深夜のパトロール」 (Shin’ya no Patorōru)
“Late-Night Patrol”
B Part
「VS.チカン」 (Bāsasu. Chikan)
“Vs. the Groper”

Naughty kids get coal for Christmas!

Continue reading “Hakozume – Kouban Joshi no Gyakushuu – 05”

Hakozume – Kouban Joshi no Gyakushuu – 03

A Part

「エース登場」 (Ēsu Tōjō)
“Enter the Ace”

B Part

「遺体は語る」 (Itai wa Kataru)
“The Corpse’s Tale”

Sometimes the job involves a more humanitarian approach.

Continue reading “Hakozume – Kouban Joshi no Gyakushuu – 03”